Quienes nos siguen a través de esta sede web habrán percibido que las páginas públicas de «HILAME. HIDALGOS, LABRADORAS, MERCADERES», el proyecto de investigación codirigido por los historiadores José Ramón Díaz de Durana (EHU), Arsenio Dacosta (USAL) y Agurtzane Paz (UPNA), han sido rediseñadas para mayor usabilidad y mejora de la experiencia de las personas usuarias, considerando además los distintos dispositivos de consulta. Es la tercera versión de la sede web de HILAME desde que fue creada en 2011 y sobre ello ya informamos a finales del año pasado, pero en el momento presente hay más novedades, pues han sido desarrollados nuevos servicios y actualizados muchos de sus contenidos, publicando la mayoría a medida que se iban generando y difundiéndolos después en redes sociales. Además, se ha procedido a la cuantificación de resultados. Repasemos todos detalles.
La interfaces públicas
La página de Inicio de la última versión de www.hilame.info ahora destaca mejor los resultados de la investigación y las novedades académicas, divulgativas y de transferencia, e incorpora una solución dinámica, «Ask HILAME», concebida para ayudar a comprender todo lo que el proyecto va ofreciendo a medida que evoluciona. Es editable por el equipo investigador a través del gestor de contenidos de la web.
Se han actualizado texto y enlaces de www.hilame.info/el-proyecto y la base de datos de Equipo, www.hilame.info/equipo, que se ha reorganizado según la aportación actual de quienes lo componen, incluida la incorporación de Agurtzane Paz como codirectora del proyecto.
En la sección www.hilame.info/recursos se han actualizado enlaces caídos por cambios en las plataformas de terceros: se ha destacado la copia de la web del primer grupo «Sociedad, Poder, Cultura» bajo el cual se creó el proyecto, el segundo grupo de investigación «Sociedades, procesos, culturas (siglos VIII al XVIII)» e incluido dos nuevos proyectos relacionados, Fichoz y Humanidades en Común.
En www.hilame.info/estudios se ha incluido el libro «Honra de hidalgos» y con este son trece los libros descargables en abierto relacionados con nuestra investigación. Y, como es habitual, en la sección www.hilame.info/novedades se han ido publicando entradas con actividades relacionadas con HILAME a medida que estas ocurrían. Pero hay mucho más.
Mejoras en las bases de datos de HILAME
Las cinco han sido objeto de una importante mejora. En primer lugar, en sus presentaciones respectivas con unos «Ask HILAME» desplegables y específicos para ponerlas en valor, y se han mejorado los textos de ayuda a la navegación de cada una. En la Base de Datos Principal se ha incluido la búsqueda por Género, que estaba documentado, pero no se utilizaba. En cuanto a la información que devuelven las consultas, ahora, en la ficha final de cada individuo, es posible conocer la Fuente y el Contexto, gracias a la ventana que emerge al aproximarse a cualquiera de los Factoides que lo caracterizan.
Por otra parte, se han incorporado nuevas fuentes y datos. A destacar dos amplios árboles genealógicos aportados por el profesor Dacosta a partir de los estudios del profesor Lema sobre Parentelas —la de Garcituerto de Basurto y la de Pero García de Zornoza— que enriquecen la base de datos secundaria Linajes; más de 500 nuevos registros importados desde Scripta manent, el proyecto de Cristina Jular Pérez-Alfaro, del Instituto de Historia del CSIC, con el que interopera HILAME, cuyos datos se suman a la Base de Datos Principal y que constituyen también el filtro de "la bola roja". Y muy especialmente, los más de 3.000 registros procedentes del trabajo de los cuatro alumnos participantes en la experiencia «HILAME para el Alumnado que Investiga (HAI)» durante 2025 y 2026 sobre una veintena de fuentes de varios archivos y autores. Estas aportaciones nos han permitido servir información de más de 11.000 individuos.
Sobre «HILAME para el Alumnado que Investiga (HAI)»
HAI ha sido concebida para fomentar la investigación en Historia acompañando a estudiantes y aprovechando la trayectoria previa y los recursos humanos, técnicos y financieros de HILAME. Se diseñó y desarrolló colaborativamente durante 2025 y fue mejorada en los primeros meses de 2026.
En el equipo de HAI, hay que mencionar a las coordinadoras docentes, Ana Galdós y Agurtzane Paz, y a los desarrolladores informáticos, Alfonso Moya y Juan Robles (de la empresa Hacheté). Los alumnos participantes en la validación del prototipo hasta su versión definitiva han sido Ibai Corrales, Sergio Ruiz, Tomás Tejedor y Xabier Seoane, todos de la EHU. Como gestora del diseño en HILAME, hemos contado con Teresa Jular y como diseñador gráfico y desarrollador de su sede web, Daniel Caballero.
HAI permite analizar documentos textuales medievales de fuentes publicadas o inéditas y desagregar sus datos —individuos, lugares, factoides, etc., de un determinado contexto de la fuente estudiada— en una experiencia online tutelada por una persona, investigadora y docente, conocedora experta de la Base de Datos Prosopográfica HILAME.
Cada alumno/a autorizado/a para hacer uso de HAI recibe una formación previa sobre las tareas a abordar y a continuación accede a una sección específica del gestor de contenidos de la sede web de HILAME donde puede ir volcando su investigación. Para resolver dudas y corregir, es posible usar un sistema de comunicación bidireccional con la docente responsable, un chat de texto que guarda las consultas en la propia aplicación.
La docente habrá preparado previamente los documentos históricos a investigar y habrá configurado ciertos parámetros de HAI para que la experiencia sea satisfactoria de principio a fin. Será también quien valide la información final y lleve a cabo un procedimiento de exportación desde HAI seguido de importación del fichero en la BD Prosopográfica HILAME ya existente, lo que garantizará la calidad y coherencia de los datos.
Además de aprender sobre Historia y Prosopografía, el alumnado que use HAI habrá contribuido a enriquecer la Base de Datos Principal de HILAME ya que, al final de la experiencia pedagógica, sus registros pasarán a formar parte del dataset abierto al público en hilame.info.
El CMS gestor de contenidos de HILAME, un WordPress personalizado para el proyecto, incluye ahora esta nueva aplicación, que tiene en cuenta los dos perfiles complementarios —y así se activa la versión para el alumnado y la versión para el docente—, más el chat escrito para facilitar las consultas y correcciones y una solución de exportación de la información finalmente validada. El equipo HAI ha creado dos manuales complementarios muy detallados, uno para el docente y otro para el alumnado, disponibles en castellano en abierto.
Más software en HILAME
El CMS de HILAME incluye ahora el plugin Polylang para propiciar mejoras en las versiones idiomáticas en inglés y en euskera. La aplicación con la que administramos la Base de Datos Prosopográfica Principal desde sus orígenes ha mejorado en autonomía para el equipo investigador incorporando una solución de importación tanto de lo que se genera por la vía concebida para HAI como para lo que se quiera incorporar a través de ficheros Excel siempre que cumplan las reglas establecidas. La nueva sección de la aplicación incluye plantillas y tutoriales que la hacen más amigable.
HILAME en una sola hoja
Para terminar, recordemos nuestro interés en aportar información cuantitativa, tanto textual en HTML como infográfica en PDF. Nos referimos a la sección «HILAME en cifras».
La imagen de esta noticia ha sido creada con una IAGen como asistente.